Zones de sécurité
Les repères TikTok et Instagram, dans l’éditeur.
Sous-titres TikTok et ReelsDes sous-titres animés
Des sous-titres animés
pour TikTok et les Reels
Des sous-titres qui retiennent l’attention, placés là où l’app ne les cache jamais.
Sous-titrer ma vidéoGratuit · 3 vidéos offertes · Sans carte bancaire
HormoziBold popPayoffKaraokeNeonBold outlineTypewriter|MinimalClean Garamond
Pourquoi flysub
Des sous-titres faits pour le fil
Des styles qui arrêtent le scroll
Hormozi, Karaoké, Neon : un clic chacun.
Calés au mot près
Mets le mot clé en avant, ajoute un emoji.
Comment ça marche
Prêt à publier en trois étapes
1
Importe tes vidéos
Jusqu’à 10 d’un coup, avec leur langue et un style.
2
Vérifie les zones de sécurité
Les repères TikTok et Instagram, dans la preview.
3
Publie
Un MP4 prêt pour TikTok, les Reels et les Shorts.
Les questions sur les sous-titres TikTok et Reels
Comment mettre des sous-titres sur TikTok ?
TikTok propose des sous-titres automatiques simples dans l’app. Pour des sous-titres animés (mots surlignés, emojis, styles des TikTok viraux), importe ta vidéo dans flysub, choisis un style, exporte le MP4 et publie-le sur TikTok.
Comment mettre des sous-titres sur un Reel Instagram ?
Importe ta vidéo dans flysub et choisis un style : les zones de sécurité de la preview te montrent où l’interface d’Instagram passe, pour que tes sous-titres restent visibles. Exporte le MP4 et publie-le en Reel.
Quels styles ressemblent aux TikTok viraux ?
Hormozi (grosses majuscules avec des mots clés surlignés), Karaoké (chaque mot s’allume quand il est prononcé) et Neon, parmi 10 styles.
Quelles langues sont supportées ?
Huit langues : français, anglais, espagnol, portugais, allemand, italien, néerlandais et arabe — plus une détection automatique. La langue choisie est forcée à la transcription pour une fiabilité maximale.
Quelle durée max par vidéo ?
3 min sur l’essai gratuit, 3 min en Creator, 5 min en Pro et 15 min en Studio.
Il y a un watermark ?
Uniquement sur l’essai gratuit. Tous les plans payants exportent sans watermark.
Pour aller plus loin
3 vidéos offertes
Prêt à sous-titrer ta prochaine vidéo ?
Crée ton compte, importe une vidéo, et vois le résultat par toi-même. Sans carte bancaire.
Commencer gratuitement